Carissimo figlio. Een verdieping op het oorlogsverhaal van een Haagse Italiaan

Over de inhoud, door Paolo Giuseppin:

Die ‘Haagse Italiaan’ en hoofdpersoon van mijn boek is mijn vader Enrico. Als je sec op de titel afgaat, dan lijkt het om een oorlogsboek te gaan. Aanvankelijk was dat wel de uitkomst van mijn jarenlange onderzoek dat aan de totstandkoming ervan vooraf ging. Toen ik eindelijk het concept van het verhaal op ‘een rijtje had’ was ik niet echt tevreden. Er moest m.i. meer inzitten; maar ik zag hèt gewoonweg niet! Plotseling ‘viel bij mij het kwartje’ en zag ik ook andere lagen in het verhaal. Iets wat er wel in staat, maar dat ik toen niet opmerkte: Een andere invalshoek, zoals die van de migrantengemeenschap van terrazzowerkers. Ondanks dat zij al meer dan 130 jaar in Nederland zijn, zijn de terrazzowerkers hier zo goed als onbekend. Wie zijn zij? Waar komen zij vandaan? Welke taal spreken zij en wat is ‘terrazzowerk’ ? Wat is hun link met Den Haag en wat deden zij hier in de oorlog? Waren zij allemaal fascisten ? Dat zijn heel veel vragen. In mijn boek worden die mensen en de verschillende kanten van deze oorlog belicht. Denk daarbij aan de Nederlandse, de Italiaanse, de Russische en de bijzondere menselijke Ukrainse kant van deze oorlog.